クリスト・イン・ソング・マルチ・ランゲージ：包括的な讃美歌アプリ
Christ In Song Multi-Languageは、iPhoneプラットフォームで利用可能なマルチメディアアプリケーションです。Tinashe Mzondiwaによって開発されたこの無料アプリは、セブンスデイ・アドベンチストの「Christ In Song」賛美歌集の包括的なコレクションを提供します。300以上の曲がさまざまな地方言語に翻訳されており、このアプリではユーザーが賛美歌集を自分の希望する言語に設定することができます。
このアプリは、英語、ショナ語、ンデベレ語/イシズール語、イシクーサ語、ツワナ語、ソト語、チチェワ語、ヴェンダ語、スワヒリ語、トンガ語、およびシツォンガ語を含む複数の言語をサポートしています。この幅広い言語オプションにより、異なる文化的背景を持つユーザーも賛美歌に完全に参加することができます。
賛美歌集には、「Christ In Song」、「Kristu MuNzwiyo」、「UKrestu Esihlabelelweni」、「UKristu Engomeni」、「Keresete Mo Kopelong」、「Khristu Mu Nyimbo」、「Keresete Pineng」、「Ngosha YaDzingosa」、「Nyimbo Za Kristo」、「Kristu Mu Nyimbo」、「Risima Ra Vuyimbeleri」、およびSDA Hymnalなどの人気タイトルが含まれています。
英語のテキストにはElder Chitate（UK）が、ショナ語とンデベレ語の翻訳にはジンバブエ連合会議が、イシクーサ語とツワナ語の翻訳にはZukisani Zamelaが、ソト語の翻訳にはJohn Nyamaneが、ヴェンダ語の翻訳にはRinae Tshibubudzeが、チチェワ語の翻訳にはBill Kaunda（@Wika2014）とHemson Salemaが貢献しました。
Christ In Song Multi-Languageは、讃美歌を通じて礼拝と賛美に参加したい個人にとって貴重な情報源です。翻訳された賛美歌の広範なコレクションと使いやすいインターフェースを備えたこのアプリは、さまざまな言語で「Christ In Song」賛美歌集にアクセスする便利な方法を提供します。
